Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
LK01:28
LK 01:28
إن ربنا معك يا أيتها المباركة في النساء
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
JN14:26
JN 14:26
إن الفارقليط الذي يرسله روح الحق الذي يرسله أبي باسمي هو يعلمكم كل شيء
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
MT16:18
MT 16:18
وسمى المسيح رئيس حواريه الذي استرعاه أمر أمته شمعون الحجر
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
LK01:28
LK 01:28
قول جبريل الملك لمريم البتول: إن ربنا معك يا أيتها المباركة في النساء
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
JN14:26
JN 14:26
إن الفارقليط روح الحق الذي يرسله أبي باسمي يعلمكم كل شيء
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
JN14:16
JN 14:16
إنّي سائل أبي أن يرسل إليكم فارقليطاً آخر يكون معكم إلى الأبد"
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
JN14:26
JN 14:26
إن الفارقليط الذي يرسله روح الحق الذي يرسله أبي باسمي هو يعلمكم كل شيء
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
JN16:07,08,13
1
JN 16:07
إن الفارقليط لن يجيئكم ما لم أذهب
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
MT24:02
MT 24:02
كان المسيح أخبرهم انه لا يترك في بيت المقدس حجر على حجر حتى ينسف ويبقى على الخراب إلى يوم القيامة
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī
LK22:35-36
1
LK 22:35
إن المسيح قال لتلامذته: إني قد كنت ارسلتكم وليس معكم كيس ولا ترمال (يعني به المزود) ولا خفّ، فهل ضرّكم ونقصكم ذلك شيئاً؟ قالوا لا
Kitāb al-Dīn wa-’l-Dawla (The Book of Religion and Empire) - Ṭabarī

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected