Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 2:13-14
1
MT 02:13
وان هيرودس طلبه
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 4:1-2
1
MT 04:01
وابتلي من الشيطان
Treatise on the confirmation of the Gospel
LK 22:44
1
LK 22:44
ان الخوف دخل عليه حتى رشح عرقاً حتر رشح عرقاً خاثراً مثل الدم
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 26:50
1
MT 26:50
وانه ظفر به اعداؤه وشتموه
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 27:29-30
1
MT 27:29
وظفروا على رأسه وجلدوه بالسياط وكللوه بالشوك
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 27:33
1
MT 27:33
وتهزوا به وسمروا يديه ورجليه وعلقوه على خشبة
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 27:48
1
MT 27:48
و سقوه خلاًّ ومرارة
Treatise on the confirmation of the Gospel
JN 19:34
1
JN 19:34
وطعنوه بالحربة وانفجر منه دم وماء
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 27:46
1
MT 27:46
الهي الهي لم خذلتني
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 5:1-3
1
MT 05:01
فلما كان ذلك منه دنت اليه الجموع من الجليل واورشليم وكور الاردن. فلما رأى الجموع حوله دعا تلاميذه اليه
Treatise on the confirmation of the Holy Law of Moses and the Prophets

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected