Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 10:16
1
MT 10:16
ان يشهروا انفسهم انه ارسلهم كمثل الخراف بين الذئاب
On the Proof of Christianity and the Trinity
JN 16:2
1
JN 16:02
ان كلمن قبلهم يظن انه قرب لله قرباناً
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 28:19-20
1
MT 28:19
اذهبوا وبشروا الناس كافة وطهروهم باسم الاب والابن والروح القدس
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 24:27
1
MT 24:27
اقول لكم كمان ان البرق يبرق فى المشرق ويرى فى المغرب كذلك ظهورى عند اقتراب الساعة
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 10:28
1
MT 10:28
لا تهابوا ممن كان على قتل الجسد قادراً فانهم لم يقدروا على قتل النفس. بل هابوا واحذروا من كان على ايراط النفس والجسد فى نار جهنم قادراً حيث لا خمود لنهارها ولا انصرام لعذابها
The first Risāla: On the Holy Trinity
MT 5:42
1
MT 05:42
من سالك فاعطه والطالب منك لا تمنعه
The first Risāla: On the Holy Trinity
MT 5:42
1
MT 05:42
من سالك فاعطه والطالب منك لا تمنعه
The second Risāla: On the Incarnation
JN 20:17
1
JN 20:17
اذهب الى ابي و ابيكم والاهى والاهكم
The second Risāla: On the Incarnation
JN 14:28
1
JN 14:28
ان ابى الذى ارسلنى اكبر منى
The second Risāla: On the Incarnation
MT 24:36
1
MT 24:36
نفيه عن نفسه علم الساعة
The second Risāla: On the Incarnation

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected