Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN 6:51
1
JN 06:51
إنه هذا الذي أعطيكم هو جسدي
The Proof concerning the course of the divine economy
MT 5:44
1
MT 05:44
احبوا أعداءكم و باركوا// على من لعنكم واصطنعوا الخير إلى من أساء إليكم وصلّوا على الذين يجلونكم عن بلدانكم و يطردونكم عن موطنكم
The Book of Questions and Answers
MT 7:12
1
MT 07:12
كما تحبون أن يصطنع إليكم كذلك فاصطنعوا أنتم إلى جميع الناس
The Book of Questions and Answers
MT 13:31-32
1
MT 13:31
تشبه ملكوت السماوات حبة الخردل
The Book of Questions and Answers
MT 13:47
1
MT 13:47
تشبه هذه الدعوة شبكة ألقيت في بحر فغرفت من كل أجناس السمك
The Book of Questions and Answers
MT 13:33
1
MT 13:33
يشبه هذا الدين خميرة لطيفة عجنت من ثلثة اصبع من دقيق فخمرته اجمع
The Book of Questions and Answers
MT 22:2-10
1
MT 22:02
تشبه هذه الدعوة وليمة عملها ملك لابنه
The Book of Questions and Answers
LK 1:31-32
1
LK 01:31
ان جارية بتولا عذراء أُلفيت حبلى وولدت غلاماً من غير زوج
The Book of Questions and Answers
LK 24:46;50-51
1
LK 24:46
و انه من بعد صلبه و قتله و دفنه انبعث و قام حيا
The Book of Questions and Answers
JN 5:27-29
1
JN 05:27
وأنه يحاكم الملائكة والناس
The Book of Questions and Answers

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected