Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 5:28-29
1
MT 05:28
يهدد لامح امرأة بعين شهوة
The Book of Questions and Answers
LK 10:3
1
LK 10:03
اني مرسلكم كالحملان بين الذئاب.
The Book of Questions and Answers
MT 10:9-10
1
MT 10:09
فانطلقوا ولا تتخذوا على دعوتكم مقرعة
The Book of Questions and Answers
MT 10:9
1
MT 10:09
لا تقتنوا ذهباً ولا فضة ولا نحاساً
The Book of Questions and Answers
MK 16:15-18
1
MK 16:15
انطلقوا فادعوا الشعوب إلى هذا الدين
The Book of Questions and Answers
JN 5:26
1
JN 05:26
إذ كان للاب الحياة في قنومه كذلك أفاض الحياة إلى الابن فكان حياً في قنومه
The Book of Questions and Answers
MT 28:19
1
MT 28:19
انطلقوا فاجتذبوا جميع الشعوب وأعمدوهم بسم الاب والابن والروح القدس
The Book of Questions and Answers
JN 1:1-3
1
JN 01:01
في البدي كان الكلمة و الكلمة كان عند الله والله هو الكلمة
The Book of Questions and Answers
JN 1:18
1
JN 01:18
الله لم يره أحد قط، ابنه هو الذي أخبر بذلك
The Book of Questions and Answers
MT 1:1
1
MT 01:01
كتاب ميلاد يسوع المسيح بن داود بن ابراهيم
The Book of Questions and Answers

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected