Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 10:5
1
MT 10:05
لا تسلكوا في سبيل الحنفاء ومدن السامرة لا تدخلوا
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 14:11
1
LK 14:11
فإني بالآب و الأب بي
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 14:20
1
JN 14:20
من آمن بي كنت فيه
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 10:30
1
JN 10:30
أنا و أبي واحد
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 14:9
1
JN 14:09
من رآني فقد رأى أبي
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
MT 5:45
1
MT 05:45
لأنه يشرق شمسه ويمطر مطره على المؤمنين والكافرين
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 8:12
1
JN 08:12
نور العالم
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
JN 10:11
1
JN 10:11
أنا الراعيى الصالح
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
MT 26:64
1
MT 26:64
إن المسيح جالس على كرسي العزة عن يمين الآب
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī
MT 17:5
1
MT 17:05
هذا ابني الحبيب الذي به سررت، فله اسمعوا
The Disputation of the monk Ibrāhīm al-Ṭabarānī

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected