Patr09999- الانجيل الشريف الطاهر والمصباح المنير الزاهر

The Resurrection of Christ (Easter Sunday)

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 01:01
To	JN 01:17

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 01:01	في البدي كان الكلمه. والكلمه كان عند الله والله هو الكلمه	Lection Incipit

الاتنين الذي بعد العنصره

Manuscript:

1st Monday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 18:10
To	MT 18:20

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للتلاميده	Liturgical Incipit

الاحد الاول بعد العنصره

Manuscript:

1st Sunday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 10:32
To	MT 10:38
From	MT 19:27
To	MT 19:30

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

الاحد الاول بعد الفصح

Manuscript:

1st Sunday after Easter (antipasca)

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 20:19
To	JN 20:31

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 20:19	وفي عشية ذلك اليوم في احد السبوت والابواب مغلقه حيت كان التلاميد مجتمعين خوفا من اليهود. اد قد جا يسوع ووقف في وسطهم وقال لهم السلام لكم	Lection Incipit

الاحد التاني بعد الفصح - سحر الثالت

Manuscript:

Event:

2nd Sunday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Matins

Lection Boundaries:

From	MK 15:43
To	MK 16:08

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

الاحد الثالث بعد الفصح سحر الرابع وهو المعروف بالمخلع

Manuscript:

Event:

3rd Sunday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Matins

Lection Boundaries:

From	JN 05:01
To	JN 05:15

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

الاحد الخامس بعد الفصح

Manuscript:

Event:

5th Sunday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 09:01
To	JN 09:38

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

الاحد الرابع بعد الفصح

Manuscript:

Event:

4th Sunday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 04:05
To	JN 04:42

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

الاحد الرابع بعد عيد الصليب

Manuscript:

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	LK 08:05
To	LK 08:15

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب هذا المثل	Liturgical Incipit

الاحد السادس بعد الفصح

Manuscript:

Event:

6th Sunday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 17:01
To	JN 17:13

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

السبت الاول بعد العنصره

Manuscript:

1st Saturday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 05:42
To	MT 05:48

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب	Liturgical Incipit

السبت الاول بعد الفصح

Manuscript:

1st Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 03:22
To	JN 03:33

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

السبت التاني بعد الفصح

Manuscript:

2nd Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:14
To	JN 06:27

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

السبت الثالث بعد الفصح

Manuscript:

3rd Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 15:17
To	JN 16:02

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميذه	Liturgical Incipit

السبت الخامس بعد الفصح

Manuscript:

5th Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 10:27
To	JN 10:38

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

السبت الرابع بعد الفصح

Manuscript:

4th Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 08:31
To	JN 08:42

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 08:31	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود. ان انتم تبتم علي قولي فانتم تلاميدي حقًا	Lection Incipit

السبت السادس بعد الفصح

Manuscript:

6th Saturday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 14:10
To	JN 14:23

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

خميس الصعود

Manuscript:

6th Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	LK 24:36
To	LK 24:53

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في دلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم احد الفصح عشيه

Manuscript:

The Resurrection of Christ (Easter Sunday)

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Vespers

Lection Boundaries:

From	JN 20:19
To	JN 20:25

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 20:19	وفي عشية ذلك اليوم في احد السبوت والابواب مغلقه حيث كان التلاميذ مجتمعين خوفًا من اليهود. اذ قد جا يسوع ووقف في وسطهم وقال لهم السلام لكم	Lection Incipit

يوم الاتنين الرابع بعد الفصح

Manuscript:

Event:

4th Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:54
To	JN 06:69

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الاتنين من الجمعة الثالثه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

3rd Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 04:46
To	JN 04:54

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاتنين من الجمعة الثانيه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

2nd Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 02:01
To	JN 02:11

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاتنين من الجمعة الخامسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

5th Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 08:42
To	JN 08:51

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الاتنين من الجمعه السابعه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

7th Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 14:27
To	JN 15:07

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الاتنين من الجمعه السادسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

6th Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 11:47
To	JN 11:54

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاثنين ثاني الفصح

Manuscript:

Event:

1st Monday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 01:18
To	JN 01:28

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 01:18	الله لم يراه احد قط. الابن الوحيد الذي لم يزل في حضن ابيه هو خبر	Lection Incipit

يوم الاثنين من الجمعة الثامنه بعد العنصره

Manuscript:

8th Monday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 16:01
To	MT 16:06

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاثنين من الجمعة السابعه عشر بعد عيد الصليب

Manuscript:

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MK 13:09
To	MK 13:13

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميذه	Liturgical Incipit

يوم الاربعا بعد الفصح

Manuscript:

1st Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 01:35
To	JN 01:51

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعة الثانية بعد الفصح

Manuscript:

2nd Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 05:17
To	JN 05:24

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعة السابعه بعد الفصح

Manuscript:

7th Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 16:15
To	JN 16:23

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعة السادسه بعد الفصح

Manuscript:

6th Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 12:35
To	JN 12:47

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعه الاولي بعد العنصره

Manuscript:

1st Wednesday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 05:20
To	MT 05:26

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعه الثالثه بعد الفصح

Manuscript:

3rd Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:35
To	JN 06:39

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للذين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعه الخامسة بعد الفصح

Manuscript:

5th Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:05
To	JN 06:14

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الاربعا من الجمعه الرابعه بعد الفصح

Manuscript:

4th Wednesday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 07:14
To	JN 07:30

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Verse	Transcription	Function
1	Lection Incipit	JN 07:14	وفي انتصاف العيد صعد يسوع الي الهيكل وبدا يعلم	Lection Incipit

يوم التلتا من الجمعة الثالته بعد الفصح

Manuscript:

Event:

3rd Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:27
To	JN 06:33

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم التلتا من الجمعة الخامسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

5th Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 08:51
To	JN 08:59

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم التلتا من الجمعة السادسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

6th Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 12:19
To	JN 12:36

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم التلتا من الجمعه الرابعه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

4th Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 07:01
To	JN 07:13

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الثلثا بعد الفصح

Manuscript:

Event:

1st Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	LK 24:12
To	LK 24:35

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الثلثا من الجمعة الاولي بعد العنصره

Manuscript:

1st Tuesday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 04:23
To	MT 05:13

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الثلثا من الجمعة الثانيه بعد العنصره

Manuscript:

2nd Tuesday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 07:15
To	MT 07:21

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب	Liturgical Incipit

يوم الثلثا من الجمعة الثانيه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

2nd Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 03:16
To	JN 03:21

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميذه	Liturgical Incipit

يوم الثلثا من الجمعة السابعه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

7th Tuesday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 16:02
To	JN 16:13

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الجمعة بعد الفصح

Manuscript:

Event:

1st Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 02:12
To	JN 02:22

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Explicit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الجمعة من الجمعة الاولي بعد العنصره

Manuscript:

1st Friday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 05:33
To	MT 05:41

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب	Liturgical Incipit

يوم الجمعة من الجمعة التانية بعد الفصح

Manuscript:

Event:

2nd Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 05:30
To	JN 06:02

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الجمعة من الجمعة السادسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

6th Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 14:01
To	JN 14:10

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الجمعة من الجمعة السادسه عشر بعد عيد الصليب

Manuscript:

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MK 13:01
To	MK 13:08

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في دلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الجمعة من الجمعه الخامسه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

5th Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 10:17
To	JN 10:28

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الجمعه من الجمعة الثالثة بعد الفصح

Manuscript:

Event:

3rd Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:48
To	JN 06:54

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه اليهود	Liturgical Incipit

يوم الجمعه من الجمعة السابعه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

7th Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 17:18
To	JN 17:26

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان رفع يسوع عينيه الي السّمآ قايلا ايها الاب	Liturgical Incipit

يوم الجمعه من الجمعه الرابعه بعد الفصح

Manuscript:

Event:

4th Friday after Easter

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 08:21
To	JN 08:30

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الخميس بعد الفصح

Manuscript:

1st Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 03:01
To	JN 03:15

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	في ذلك الزمان	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعة الاولي بعد العنصره

Manuscript:

1st Thursday after Pentecost

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	MT 05:27
To	MT 05:32

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعة التالثه بعد الفصح

Manuscript:

3rd Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 06:40
To	JN 06:44

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعة التانيه بعد الفصح

Manuscript:

2nd Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 05:24
To	JN 05:30

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعة السابعه بعد الفصح

Manuscript:

7th Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 16:23
To	JN 16:33

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب لتلاميده	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعه الخامسه بعد الفصح

Manuscript:

5th Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 09:39
To	JN 10:09

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم الخميس من الجمعه الرابعه بعد الفصح

Manuscript:

4th Thursday after Easter

Event:

Weekday:

Liturgical Service:

Lection Boundaries:

From	JN 08:12
To	JN 08:20

Verses:

Lection Transcription:

Order	Type	Transcription	Function
1	Liturgical Incipit	قال الرب للدين اتوا اليه من اليهود	Liturgical Incipit

يوم العنصره سحر

Manuscript:

7th Sunday after Easter - Pentecost

Event:

Weekday: